Steven Rifkin Américain, 1954